- подобьнѣ
- ПОДОБЬНѢ (24) нар.1.Надлежащим образом:
ѥгда покаѥши сѧ постенеши тъгда сп҃сеши сѧ. || ˫ако велика ѥсть милость х҃а б҃а. и оцѣштениѥ обраштѧюштиимъсѧ къ немѹ подобьнѣ. обратимъсѧ и покаимъсѧ. Изб 1076, 201–202; Сице сп҃сьно и подобьнѣ заповѣдана˫а и лѣпо запрѣщени˫а ваша иерѣѡвъ и б҃ѹ въгодьна и чл҃вкомъ. (ἀκολούϑως) КЕ XII, 107а; аще ли и мажете подобнѣ в масла мѣсто терпѣниѥмъ. и на недугъ терпѣни˫а. ФСт XIV/XV, 132а;
|| справедливо, в соответствии с истиной:Но не подобнѣ си˫а гл҃ще гл҃ть. прежде ѹбо ˫ако неѹдобь превыше стр(с)тии быти. (οὐκ εἰκότως) ФСт XIV/XV, 41а;
|| законно:тѣмь ни вашего бл҃гочьсти˫а порекохомъ поставльшюѹмѹ подобьнѣ на томь же мѣстѣ помѣнѥнааго бл҃гобо˫азнивааго еп(с)па ѳеодора. (δεόντως) КЕ XII, 31а.
2. Соответственно:ихъ же ѹбо званиѥмь своимь и побѣдьнѣ [вм. подобьнѣ?] въименова. (κλήσεσιν… προσφυέσιν) ЖФСт к. XII, 79 об.;
в роли предл. с дат. п. Согласно, в соответствии:аще ли скончае(м) подобнѣ хотѣнью и приимемъсѧ въ нб(с)ны˫а храмы. то и ту тобѣ положи(м) при˫аты˫а требы на ст҃ѣмь твое(м) требницѣ. (ἀξίως) ГБ к. XIV, 76г.
3. В роли сказ. Следует, надлежит:так(о) же и ст҃ое говѣньѥ. и проча˫а посты не разрѹшити сихъ подобнѣ. и ˫ако же и приключитисѧ. кромѣ празникъ же и болѣзни или ино˫а кое˫а вещи нѹж(ь)ны˫а. (ὡς ἔτυχε) ПНЧ к. XIV, 203а.
Ср. неподобьнѣ.
Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. Главный редактор Р. И. Аванесов. 1988.